One cheap test targets that directly. It moves the graphics work inside the main process, so no helper needs to be relaunched:


cd ~/Downloads
./Transcription-App-2.0.0-arm64.AppImage --in-process-gpu
If the interface appears, I have both the cause and a fix I can bake into the launcher for AppImage runs only.

Whatever the result, I would also like the full logs rather than screenshots. Please run these two and then copy the two files into the folder you used to move the AppImage into the VM, so I can read them from the Mac:


./Transcription-App-2.0.0-arm64.AppImage --enable-logging=stderr --v=1 2> ~/mounted.log
~/Downloads/squashfs-root/AppRun --enable-logging=stderr --v=1 2> ~/extracted.log